Vertaal

LET OP: Downloads verlopen via de App Store, controleer daar altijd de meest actuele prijs, compatibiliteit en andere informatie. Je hebt een actief Apple account nodig om apps te installeren.

Met Vertaal kun je snel en gemakkelijk je stem en tekst van de ene in de andere taal vertalen. De app is ontworpen met het doel om de beste en de meest gebruiksvriendelijke app voor het vertalen van zinnen, gesprekken en zelfs tekst om je heen te zijn. De Vertaal-app combineert vertalingen van hoge kwaliteit met een intuïtief ontwerp, zodat vertalen snel en eenvoudig is.

Functies:
• Tekstvertaling — Tekstvertaling is snel, eenvoudig en intuïtief. De toetsenborden van alle ondersteunde talen maken deel uit van de app, zodat je ze niet hoeft te downloaden of handmatig ertussen hoeft te schakelen
• Woordenboek — Tik op een woord in een voltooide vertaling om de definitie te bekijken in het ingebouwde woordenboek
• Vertaal met de camera — Vertaal tekst om je heen met de cameraweergave. Vertaal tekst in realtime, pauzeer de weergave om in te zoomen of vertaal tekst in foto's uit je Foto's-bibliotheek.
• Vertaal automatisch — Vertaal spraak zonder in een gesprek op de microfoonknop te hoeven tikken. 'Vertaal automatisch' detecteert automatisch wanneer je begint en stopt met spreken, zodat de andere persoon alleen maar hoeft te antwoorden
• Spraakvertaling — Vertaal je spraak van de ene taal naar de andere. De app detecteert welke van de twee geselecteerde talen je spreekt en biedt de vertaalde tekst en audio in de andere taal
• Gesprekken — Tik op het tabblad 'Gesprek' op de knop met één microfoon om iets te zeggen, waarna de automatische taaldetectie de gesproken tekst in de spraakballon aan de juiste zijden van het scherm in geschreven tekst omzet
• Weergave 'Tegenover elkaar' — Wijzig de gespreksweergave wanneer je tegenover elkaar aan het chatten bent, zodat elke persoon het gesprek van zijn eigen kant kan zien
• Live vertaling met AirPods — Luister handsfree in je voorkeurstaal met AirPods zodat je een gesprek met iemand kunt voeren die een andere taal spreekt
• Apparaatmodus — Activeer een volledig offline ervaring in de Vertaal-app met gedownloade talen. Houd je vertalingen privé zonder dat je je internetverbinding hoeft uit te schakelen
• Favorieten — Bewaar vertalingen op het tabblad 'Favorieten' zodat je deze later snel kunt terugvinden

Vertaal ondersteunt momenteel vertalingen tussen elke combinatie van deze talen:
• Arabisch
• Chinees (Mandarijn - Vasteland China)
• Chinees (Mandarijn - Taiwan)
• Nederlands
• Engels (VS)
• Engels (VK)
• Frans (Frankrijk)
• Duits (Duitsland)
• Indonesisch
• Italiaans (Italië)
• Japans
• Koreaans
• Pools
• Portugees (Brazilië)
• Russisch
• Spaans (Spanje)
• Thai
• Turks
• Oekraïens
• Vietnamees

NOTITIE: De bovenstaande talen worden ondersteund in het meest recente besturingssysteem. Mogelijk zijn niet alle talen beschikbaar in eerdere besturingssystemen. Voor live vertaling met AirPods heb je een iPhone nodig met iOS 26 die is gekoppeld met AirPods 4 (ANC) of AirPods Pro 2 en nieuwer. De functie wordt ondersteund in het Engels (VS, VK), Frans (Frankrijk), Duits (Duitsland), Portugees (Brazilië) en Spaans (Spanje).

--

Vertaal van Apple is een app voor iPhone, iPad en iPod touch met iOS versie 14.0 of hoger, geschikt bevonden voor gebruikers met leeftijden vanaf 4 jaar.

Informatie voor Vertaalis het laatst vergeleken op 24 Feb om 07:00.