Vertaal

Beste makers van deze app (Apple)
De vertaling werkt niet altijd/hij loopt vast zouden jullie dit kunnen maken bij voorbaat dank
Dear people that made this app (Apple)
The translation doesn’t work all the time/it doesn’t load could you please fix it thanks
~Atay Turgut

The most bad app of yours. After every update problems.
Update: I’ve discovered what causes the on device mode+lockdown errors.
Where to report bugs?

Het is een goeie app het enige nadeel is dat de app niet alle talen heeft net als op Google translate. Het zou fijn zijn als Apple dat ook zou hebben en dat de iPhone gebruikers de Google translate dan kunnen verwijderen omdat het dan misschien overbodig is.

As the title says, the app is super in reliable. It works sometimes but doesn’t most of the time. The system wide translation also doesn’t work all the time. Keeps asking me to down the language but even after doing it multiple times, it does not translate.

Gebruik deze app graag als ik iets wil vertalen maar sinds de nieuwste update werkt deze niet meer naar behoren. Als ik een woord intype en op vertaal druk kopieert hij gewoon wat ik heb ingetypt zonder vertaling. Heel vervelend.

I’ll rather don’t have any third party apps on my phone, but this translate app does not function anymore after iOS update to iOS 17.0 (21A329),- Impossible to download language dictionaries, impossible to reduce.
Impossible to remove complete previous installations, no matter iCloud settings nor internetconnection. This is a serious bug.

Ik vind hem wel geweldig . Mijn eisen zijn ook niet zo hoog. Gewoon voor een praatje. En dat werkt.

De vertaler werkt wel degelijk in het Nederlands en is naar mijn mening nog best goed ook
Je moet alleen up to date zijn betreffende het besturingssysteem
Ikzelf heb alle andere vertaal apps verwijderd en ik mis ze ook niet
Arnoud

App werkt goed. De Nederlandse taal is ook beschikbaar. In de app kun je foto’s maken maken van geschreven tekst die de app dan vertaald. Ideaal voor op vakantie.

30 talen waaronder Nederlands. En het is heel eenvoudig in gebruik. Ook makkelijk instantaan vertalen in een gesprek.

waarom zijn er een paar talen niet waaronder geen pols geen Nederlands en ook wat mij niet zo kan schelen Denemarken

Ik mis het geslacht van woorden. Dat helpt me om bv in het Duits, Spaans en Frans om woorden van de juiste voorzetsels te voorzien.

De app werkt goed maar het is erg jammer dat Nederlands er niet bij zit anders had het wel meer sterren gekregen van mij.

You can’t even copy the translated text without having to select the text yourself and without bugs occurring in the process. Also a lot of languages doesn’t work with image translation.

Hij stond op Engels-Spaans en toen ik hem wilde veranderen naar Nederlands-Spaans deed hij dat gewoon niet! Echt een flut app dit

This app is good, but there could be more languages! If you want more of them, use google

iPadOS 16.3.1 VPN is uitgeschakeld, App opnieuw geïnstalleerd, niets helpt. Bij instellingen Nederlands als standaard ingesteld, maar vertalen vanuit Nederlands ho maar. Andere app kiezen!

Een aantal jaren geleden was de app zó slecht en gelimiteerd, dat ik het gelijk van m’n toestel verwijderde.
Sinds een half jaar heb ik deze vertaal-app van Apple weer en gebruik ik het als standaard. Fijn om een native ingebouwde functie te hebben om snel in iedere app te kunnen vertalen.
ps. Nederlands is beschikbaar. Je moet het alleen downloaden en installeren in de iPhone Instellingen en daarna naar die voor de vertaal-app gaan.