D'n Dictionair
Stichting Limborgse Academie
LET OP: Downloads verlopen via de App Store, bekijk daar altijd de meest actuele prijs, compatibiliteit en andere informatie. Je hebt een actief Apple account nodig om apps te installeren.
LI - Limbörgs
---
De groetste en mies geavvanceerde gratis dictionair vaan 't Limbörgs en zien dialekte. D'n Dictionair bevat 'n z'ch ummertouw oetbreiiend aontal dialekte, wie vaan Mestreech, Remunj, Valkeberg, Venlo, Zitterd en aandere.
D'n Dictionair gief uuch beveurbeeld e Mestreechs woordebook, e Remunjs waordebook, 'ne Valkebergse Diectionair en e Venloos waordebook en e Zittesj woordebouk inein.
D'n Dictionair bevat per 1-2-2022 'n 135.000 polyseem Limbörgse wäörd, boevaan oet Mestreech 46.000, Remunj 25.000, Valkeberg 26.000, Venlo 12.000 en Zitterd 24.000.
't Limbörgs is te doorzeuke op ein dialek, alle dialekte óf 'n deil daovaan. Geer vint väöl awwer én nuier wäörd in de versjèllende dialekte vaan 't Limbörgs in de modern 'Spelling 2003 voor de Limburgse Dialecten', wie zie officieel touwgepas weurt veur e bepaold dialek.
Limbörgse trefwäörd höbbe oetspraok in IPA (veur sommege dialekte), grammaticaol informatie en inflecties. D'n Dictionair heet 'n 30.000 veurbeelde oet väöl versjèllende bronne mèt zègkswijs en oetdrökkinge.
Limbörgse wäörd zien vertaold nao 't Nederlands én 't Ingels. Neve zeuke op Limbörgs trefwoord kint g'r ouch zeuke in die twie taole door beveurbeeld e Nederlands woord in de Nederlands – Limbörgsen dictionair in te type. D'n Dictionair is per 1-2-2022 te doorzeuke op mie es 50.000 unieke Hollandse en mie es 40.000 unieke Ingelse zeukterme.
NL - Nederlands
---
Het grootste meest geavanceerde gratis woordenboek van het Limburgs en zijn dialecten. D’n Dictionair bevat een voortdurend uitbreidend aantal dialecten, waaronder die uit Maastricht, Roermond, Valkenburg, Venlo en Sittard. D’n Dictionair geeft je bijvoorbeeld een Maastrichts woordenboek, Roermonds woordenboek, Valkenburgs woordenboek en Venloos woordenboek in één.
D’n Dictionair bevat per 1-2-2022 zo’n 135.000 polyseme Limburgse trefwoorden, waarvan zo’n 46.000 uit Maastricht, 25.000 uit Roermond, 24.000 uit Sittard, 26.000 uit Valkenburg en 12.000 uit Venlo. Het woordenboek is te doorzoeken op meer dan 50.000 unieke Nederlandse zoektermen en meer dan 40.000 unieke Engelstalige zoektermen.
Het Limburgs is te doorzoekbaar op één dialect, alle dialecten of een deel daarvan. Je vindt veel oude en nieuwe woorden in de verschillende dialecten van het Limburgs in de moderne ‘Spelling 2003 voor de Limburgse Dialecten’ zoals deze officieel toegepast wordt voor een bepaald dialect.
Limburgse trefwoorden omvatten uitspraak in IPA (voor sommige dialecten), grammaticale informatie en inflecties. D'n Dictionair bevat ongeveer 30.000 voorbeelden uit veel verschillende bronnen met zegswijzen, gezegden en uitdrukkingen.
Limburgse woorden zijn vertaald naar het Nederlands én het Engels. Naast zoeken op een Limburgs trefwoord kun je ook zoeken in die twee talen door bijvoorbeeld een Nederlands woord in de NL-LI dictionair in te typen.
--
D'n Dictionair van Stichting Limborgse Academie is een iPhone app met iOS versie 13.0 of hoger, geschikt bevonden voor gebruikers met leeftijden vanaf 4 jaar.
Informatie voor D'n Dictionairis het laatst vergeleken op 27 Apr om 16:32.
Informatie
- Releasedatum:11 Feb 2022
- Bijgewerkt:21 Mar 2023
- Versie:1.1.9
- Compatibiliteit:Vereist iOS 13.0 of nieuwer. Compatibel met iPhone, iPad en iPod touch.
- Grootte:20.4 MB
- Leeftijd:4+ jaar
- Beoordeling:3.8 van 5
- Categorie:
Nieuw in versie 1.1.9
Toevoeging logo: Gesubsidieerd door de Provincie Limburg
Recensies
Heel handige app
MeerDeze app is heel handig om snel de schrijfwijze van limburgse woorden op te zoeken.
5door Anoniem27/02/2022Goed initiatief
MeerErg goed dat deze app er is, ik ben er blij mee ! Het is zo belangrijk dat we onze Limburgse taal ook mee brengen naar het digitale tijdperk. Een mooi woordenboek waar ik veel gebruik van ga maken. Een aanrader dus ! Bedankt :-)
5door Den****21/02/2022Dialecten MAAR waar is KIRCHROA?
MeerGeweldig is het om dialecten in een app te plaatsen. Mensen schrijven graag in hun eigen spraak….!
Ik mis heel veel dialecten en dat is begrijpelijk, maar waarom Kerkraads hier niet bijstaat is een raadsel…..
Een dialect wat reeds drie grote boekwerken heeft uitgegeven de laatste jaren. Wat zeer actief is en graag gebruikt wordt.
Een misser dat dit dialect niet tussen Maastricht, Venlo, Sittard staat .
Een update kan dat veranderen ….!3door Zoe*******21/02/2022
Reageer op deze app
Dit vind je misschien ook leuk
Laatste reacties
- GeorgeSar zei over Stickyboard 2: "As mother, stress on immunization for child’s healthy..."
- Yentl zei over Podimo: Podcasts Luisterboeken: "Normaal echt zo’n fan, maar hij blijft nu maar stoppen. Echt..."
- Peter zei over PMT: "Werkt PMT samen met windows 11"
- Tom Brandt zei over Fitbit: gezondheid en fitness: "Naar aanleiding van uitgebreid onderzoek op..."
- Esther Visschers zei over Dice Dreams™: "Jammer dat er niet meer mogenlijkheden zijn om te kunnen..."
- Ilona zei over Ruzzle: "De laatste weken hapert Ruzzle heel erg. Het pakt de woorden..."
- Hkling zei over ANWB Energie: "De tussenstand wordt vanaf januari niet meer bijgewerkt...."
- Margot zei over Ruzzle: "Ik heb pas weer een update van Ruzzle gehad en sindsdien werkt..."
- Luc Vanborm zei over Ticketmatic: "Bij het updaten van de nieuwe app, zijn de nog niet verlopen..."
Reactie
Wat een k** app!