Pocket Rogues: Ultimate

- A German translation has been added to the game

[GAMEPLAY]
- After a character dies, their equipped items can be recovered by returning to the same floor in the same location where they were defeated. If that character dies again, the old items will be lost permanently
- A third Personal Chest has been added to the Camp (available in the Ultimate version only; requires the "Shelter" building to be upgraded to level 4)
- The Mystic can now be found in the Camp: for 100 crystals, he will help a character "forget" any previously acquired perk. The Mystic appears after any character first has 6 perks at once (4 in the free version)
- Added 7 new class perks (2 for the Warrior, 1 for the Archer, 1 for the Wizard, 2 for the Berserker, and 1 for the Necromancer) and 1 universal perk
- Crystals can now be exchanged for gold right in the dungeon: interacting with the Merchant's cart opens the same window as on the Fortress screen
- The Ultimate version now lets you start directly from floor 100 if the corresponding number of floors has already been cleared in that location

[GENERATION]
- Added a new mini-boss: Monk of the Sun Cult, as well as his champion version - Fallen Monk. Both the boss and the champion can be encountered in all locations
- The Treasury can now be accessed through a gate found on a floor

[ITEMS]
- Updated the icons for 27 armor sets, 14 headpieces, as well as all swords, daggers, and shields: they have been redrawn in a unified style and resolution
- "Jagged Dagger", "Serrated Blade", and "Jagged Bastard Sword" now have the built-in "Bloodletting" effect
- "Black Dagger" and "Executioner's Blade" now have the built-in "Reaper" effect
- "Tormenting Katar" now has the built-in "Torture" effect
- The "Extinguished embers" artifact now not only speeds up HP regeneration near fire sources, but also adds 0.5 HP regeneration per second for each equipped artifact of this type while the character is holding a torch

[INTERFACE]
- All found notes and diaries are now displayed directly in the Inventory, in a new tab of the quest section
- When hitting the Training Dummy in the Camp, damage per second will be shown at the bottom of the screen (average over the last 3 seconds)
- The current character's class icon shown on the inventory button now matches the icon of the corresponding class building; the button background has also been changed and now changes color according to the character's class
- The size of the HP and MP bars now changes not only when entering a floor, but also when applying/removing buffs that change max HP and MP
- Status effect bars are now placed below the active effects interface and companion previews, and no longer overlap them
- Key numbers in artifact effect descriptions will now be highlighted in yellow
- Added a notification window for successful crystal purchases

[BALANCE]
- Most perk penalties have been removed or reduced
- Secondary defense types on armor and headpieces will now increase when upgrading an item, just like the primary type
- The duration and effectiveness of buffs received from the Altar of Defense, Battle, Experience, and Fighting Spirit have been significantly increased
- The HP of the Dummy in the Camp has been increased 200 times (from 50,000 to 10,000,000)
- Adjusted the balance of skills whose maximum level was raised above 25
- Increased the damage dealt by the Vow of Sanctity skill at level 25
- The web created when killing creatures with the "Web Bolt" skill no longer slows the character or his allies, and no longer prevents them from shooting
- The Banded Shield (previously called "Reinforced Shield") no longer has the built-in "Tower Shield" effect, since the icon appearance has changed and this shield no longer looks like a tower shield
- The "Cloak" and "Foreign Cloak" items now have elemental defense