iTranslate Voice

Een paar jaar geleden gekocht, werkte toen aardig om eenvoudige zinnen te vertalen. Inmiddels een aantal versies verder werkt het gewoon niet meer. Engelse woorden worden gewoon op zijn Nederlands uitgesproken als “vertaling” en het instellen van de app werkt verre van intuïtief, waardoor je onnodig lang moet prutsen om er achter te komen dat de app inmiddels geen geschreven woorden meer accepteert. Jammer, maar komt niet in de buurt van Google translate.

Werkt erg goed. Je drukt t vlaggetje in en spreekt wat in. De ander drukt zijn vlaggetje vd bewuste taal in en spreekt. De rest gaat vanzelf.

The translation from Dutch to Thai is riddled with errors. This app is not worth a subscription. The app does not know if a man or woman is talking (for thai grammar important) and a question is not translated correctly.

Eenmaal alle dozijn popups weggeklikt en de app vraagt mij om op een vlag te drukken en te spreken, maar dan kom ik in het type menu.

Ik gebruik de voice app regelmatig om woorden op te zoeken in diverse talen om de schrijfwijze te controleren of te kijken wat het huize woord is.
De app werkt snel en goed! Een aanrader
Andre Hagelen

Deze app werkt tenminste makkelijk en vrij snel (in tegenstelling tot Google Translate met stemherkenning, maar ook iTranslate Converse snapt de helft van de tijd niet welke taal je spreekt). Offline modus zou fijn zijn.

Nog biet feilloos maar werkt geweldig zoals hij nu al is. Je kunt een conversatie hebben die anders echt nooit tot stand was gekomen.

I'm in France right now and I speak French very poorly. This app is a great help. It even seems to get the grammar quite right. Worth the money!
EDIT! I have a message for the developers; when there is an update, please tell us what it is you changed. There are many app out there that copy and paste the same "bla bla - we continuously update our app" each and every time. Don't come off as lazy. If you can't be bothered to explain what it is you changed, it's not worth the update. That's exactly what I don't do when I see those kind of updates. Cheers.

Programma lijkt handig maar geeft de vreemdste vertalingen. Mèches (haarlokken) wordt uit het frans vertaald naar nederlands als wicks. Vervoegingen worden niet herkend.

Zelfs de basale vertalingen zijn verre van reëel. Ik controleerde enkele zinnen van Nederlands naar Pools, zcech en Koreaans. Slechte app.

As the original iTranslate contains Swahili I did expect this one as well. But no. Therefore useless for me.

Fantastische app vanwege de vertalingen en de mogelijke heden, alhoewel een paar minor bugs niet al te hinderlijk

Dit is met afstand de meest nutteloze app die ik gekocht heb, ooit. Ik wilde hem gebruiken in Thailand waar ik een half jaar verblijf, om de uitspraak en vertaling van Thaise woorden te oefenen en controleren. Maar als ik laat horen aan een Thai wat dit ding voor uitspraak heeft en om welke woorden het gaat, lachen ze zich een breuk. Gelukkig was het niet veel geld, maar elke cent ervan is verspild.

Leuke app en heel makkelijk in gebruik! Reis veel rond erg handig om bij je te hebben! Nederlands naar Indonesisch wordt niet op juiste manier vertaald!? ....

Leuke app en heel makkelijk in gebruik! Reis veel rond erg handig om bij je te hebben!

I have tried Dutch and english to portugese and do not get sound on my iPhone plus
So Will not give good Marks'

Good app. Translations are quite good. However, I miss a Watch app. The cheaper other version does have a Apple Watch app.
Strange...

I'm in France right now and I speak French very poorly. This app is a great help. It even seems to get the grammar quite right. Worth the money!